花月影倾倒马来西亚戏迷

《花月影》倾倒马来西亚戏迷

本文图片均为《花月影》赴马来西亚演出剧照。

日前，广州粤剧团大型粤剧《花月影》赴马来西亚吉隆坡进行一连4场的慈善演出，场场爆满，在当地引发了极大的轰动。据介绍，《花月影》是近50年来首部登上马来西亚舞台的大型粤剧表演，当地观众不分年龄都到剧院欣赏《花月影》的演出。在《花月影》演出结束以后，该剧导演陈薪伊、主演倪惠英均接受了本报的专访。谈起粤剧的白癜风的医院走出国门，谈起粤剧艺术的未来发展，他们非常激动，都表示要将粤剧这门古老的艺术继续发扬光大。

观众反应热烈有人哭了三次

与传统粤剧不同的是，2002年创作的《花月影》在传承传统粤剧的基础上，对舞美、灯光、音乐等方面进行了改革，在音乐方面将传统的“3件头”(琵琶、洋琴、南胡)与交响乐融会在一起，加上先进的灯光、舞美技术，不露痕迹地融入了许多现代元素，比如剧中采取了《真的好想你》的音乐，将落难女子杜采薇与青年军官林园生之间的爱情纠葛演绎得更加凄美动人。马来西亚的观众们无不为竹苞松茂的舞美、灯光、音乐而倾倒，同时也为剧中那段唯美的爱情感动不已。有观众表示，他们连续听了4场《花月影》，仍然有意犹未尽的感觉。也有观众表示,他们此前根本不知道《花月影》的具体内容，只是从媒体报道中听说国家剧院有来自广州的粤剧演出，就从很远的地方跑到吉隆坡来看，没想到看得非常感动，“哭了三次”。其中一名观众还特地带着12岁的孩子驱车上百千米赶来看戏，他表示，其实他自己并不是被《花月影》的内容吸引来的，但是祖籍台山的他却很希望孩子能够多接触一些中国传统文化，没想到儿子看完一场《花月影》后异常高兴，主动要求多看一场，而且小孩子之前都不是很喜欢跟人讲中文，看完以后却变成逢人就说中文，每句话的尾音还都带有粤剧的声调，虽然这或许只是小孩子贪图新鲜，但这样的活动，无形中还是推动了中国传统文化在海外的传播，他希望以后这样的活动多多举行。

听到观众们如此热烈的反应，《花月影》的主创人员都表示非常兴奋。倪惠英表示，她很希望通过《花月影》、通过本身的努力，让更多人认识粤剧、了解粤剧，让美的艺术走得更远。其他演员也对自己的演出相当满意，他们纷纷表示，在热忱的观众眼前，他们的表演也特别卖力。

陈薪伊：将现代思惟融入粤剧情势

谈起《花月影》，自然不能疏忽该剧的幕后焦点―――著名导演陈薪伊。陈薪伊导演这次随团到马来西亚演出，不但对《花月影》的演出提出了一些精益求精的要求，同时也借此机会跟当地粤剧爱好者面对面交换，共同探讨粤剧现代化的问题。在与当地粤剧爱好者的交换进程中，陈导表示，她希望通过《花月影》，表达出自己对人生、命运、历史等方面的思考，将一幕幕与“人生”这1重要命题有很大牵连的故事在戏中全部出现出来，带给观众史无前例的新感觉。

陈薪伊导演谈到她创作粤剧《花月影》的初衷时表示，她当初看到《花月影》的剧本时，最感动她的不是男女主人公之间的爱情，而是主人公在面对人生决定时的茫然。在人生旅途上，爱情与仕途前程之间如何选择？这不仅仅是粤剧剧情中身处古代的主人公需要面临的选择，一样是现实社会中很多人都会面对的困难。因此，在聊到“粤剧现代化”这1命题时，陈薪伊导演认为，把现代人的思惟与粤剧这1古老的艺术情势融会在一起传递给观众，让观众在欣赏艺术的同时思考人生，就是现代粤剧的重要作用之一。

在与观众的交换中，有观众问陈导演如何看待传统戏曲，如何通过革新适应现代观众的问题时,陈薪伊导演直言，她其实不打算刻意地去对传统戏曲进行革新，由于她认为，传统戏曲的意境很美，叙述语言也是言简意赅，这些优点很值得发扬光大，现代戏曲工作者所要做的，应该是用舞台语言、灯光语言来补充文学语言和音乐语言的不足，让现代观众看到传统戏曲焕发出新的活力。

倪惠英：用时尚粤剧吸引青年观众

作为女主角杜采薇的扮演者，广州粤剧团团长倪惠英在谈到《花月影》一剧时充满了感情。她告知，《花月影》目前为止一共演出了53场，这个数字让全团上下都遭到了极大的鼓舞，大家很酷爱这个团里的“拳头产品”。当问到，如何能在这50多场的演出中每一全国哪家医院治疗白癜风最好场都保持“第一场”的感觉，充满创作的豪情？倪惠英表示，做演员，要先感动自己，才能感动观众，因此，她每次演出都会全情投入，用心去感染观众。倪惠英动情地说，《花月影》中讲的是红船歌女，是艺人和戏班的故事，她常常在唱戏的时候都有自己演自己的感觉，仿佛把自己的人生思想与观众面对面地分享。她说，戏中的许多台词都让她觉得“感同身受”，而这部戏的音乐也是她非常喜欢的，因此每次音乐一起，她就马上能被带入戏中，“过杜采薇的生活”。

当问到，如何让更多观众了解粤剧、接受粤剧这1问题时，倪惠英表示，粤剧这门艺术有过非常光辉的过去，但当经济高速发展以后，粤剧被挤到了边沿地带，因此很多年轻人对粤剧存在偏见，觉得粤剧是过去式，是老年人的艺术，因此对粤剧存在抵牾情绪。作为粤剧工作者，倪惠英认为他们的重要任务首先是反思，反思粤剧的情势、表演、舞台、音乐、唱腔、化装等方面是不是达不到现代观众的期盼？因此，他们决定用时尚、新颖的粤剧吸引青年观众了解粤剧，乃至爱上粤剧，《花月影》就是他们的重要实验。如今，为了培养更多青年观众，“大学生走进剧院”这1活动已逐步成为广州粤剧团的一个重要品牌。他们希望通过这一系列活动，细水长流地培养更多观众，让更多年轻人认识粤剧、接受粤剧。

转载请注明：http://www.nqjpo.com/zlff/669.html